- 5 сезон 8 серия
- Год:2009
- Страна: Великобритания
- Жанр: фантастика, драма, мелодрама, комедия
- Длительность: 43 мин
- Премьера: 12 ноября 2009
- Качество: FHD (1080p)
- Перевод: Кубик в кубе, Eng.Original
- Режиссер: Том Грин, Джонатан ван Тюллекен, Том Харпер
- Актеры: Нэйтан Стюарт-Джарретт, Иван Реон, Лорен Соча, Антония Томас, Джозеф Гилган, Роберт Шиэн, Мэттью МакНалти, Крэйг Паркинсон, Карла Кроум, Нэйтан МакМаллен
Пятеро молодых ребят снова влипают в неприятности, и на этот раз всё заканчивается не просто предупреждением, а обязательными общественными работами. Им приходится трудиться в парке под присмотром надзирателя, хотя никто из них не ожидал, что обычный день превратится в нечто странное. Во время грозы молния попадает прямо в их компанию, и они чудом остаются живы.
После удара каждый начинает замечать необычные перемены. У ребят проявляются способности, о которых они раньше и мечтать не могли, хотя радости в этом мало. Силы вспыхивают в самые неудобные моменты и создают ещё больше проблем. Теперь им приходится разбираться не только с наказанием, но и с тем, кем они стали.
