- 2 сезон 31 серия
- Год:2005
- Страна: США, Китай, Гонконг, Канада, Филиппины, Тайвань, Корея Южная
- Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный
- Длительность: 22 мин
- Премьера: 5 января 2005
- Качество: HD (720p)
- Перевод: Рус. Дублированный, Eng.Original
- Режиссер: Кристиан Роман, Николас Филиппи, Стив Лотер
- Актеры: Данте Баско, Чарли Финн, Китти Трой, Кион Янг, Джон Ди Маджио, Джефф Беннетт, Эми Брукнер, Лорен Том, Мэтт Нолан, Пол Рагг
Манхеттен живёт своими заботами, а среди школьной суеты растёт Джейк Лонг, тринадцатилетний парень, который таит в себе нечто невероятное. Стоит эмоциям вспыхнуть сильнее обычного, и он превращается в дракона с мощью, о которой сложно даже мечтать. По мере того как он учится владеть этой силой, Джейк принимает роль защитника тех, кто скрыт от глаз людей, ведь в городе немало существ, нуждающихся в помощи.
Но есть то, что пугает его сильнее любых монстров. Это Роуз, спокойная блондинка из школы, в которую он тайно влюблён. Джейк и представить не может, какую тайну она носит. За милой улыбкой прячется охотница, известная как Ханцгёл, и её миссия напрямую связана с тем, кем он становится.
