- 3 сезон 23 серия
- Год:1972
- Страна: США
- Жанр: боевик, драма, криминал, детектив
- Длительность: 00:50
- Премьера: 16 сентября 1972
- Качество: HD (720p)
- Перевод: Рус. Проф. двухголосый, Рус. Проф. многоголосый, Eng.Original, Рус. Люб. двухголосый, Original
- Режиссер: Вирджил В. Фогель, Уолтер Громан, Уильям Хейл, Гарри Фальк
- Актеры: Карл Молден, Майкл Дуглас, Рубен Коллинз, Ричард Хэтч, Стефен Брэдли, Ли Харрис, Дарлин Карр, Рэй К. Гоман, Джон Керр, Фред Сэдофф
На улицах яркого Сан-Франциско разгораются напряженные преступления, и два детектива в штатском готовы распутать самые запутанные дела. Лейтенант, опытный ветеран, обладающий интуицией, отточенной за два десятка лет службы, и его соратник — умный и энергичный новичок, только что выпустившийся из колледжа. Вместе они исследуют темные уголки города, сталкиваясь с опасными преступниками и раскрывая убийства, которые шокируют местное население. Каждый случай тестирует их дружбу и профессионализм, заставляя задумываться о справедливости и цене, которую нужно заплатить за нее.
