- 1 сезон 4 серия
- Год:1999
- Страна: Польша
- Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный, история
- Длительность: 03:24
- Премьера: 8 февраля 1999
- Качество: FHD (1080p)
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Укр. Проф. багатоголосий, Pols.Original
- Режиссер: Ежи Гоффман
- Актеры: Михал Жебровский, Александр Домогаров, Изабелла Скорупко, Кшиштоф Ковалевский, Богдан Ступка, Анджей Северин, Збигнев Замаховский, Виктор Зборовский, Войчех Малайкат, Эва Вишневская
На фоне бушующих конфликтов XVII века, когда Речь Посполита погружена в хаос, разгорается история о любви и предательстве. Полковник Богдан Хмельницкий, оскорбленный гибелью сына, поднимает Запорожскую Сечь и взывает к крымским татарам на помощь. В этом мире грабежей и сражений благородный шляхтич Скшетуский и коварный казацкий атаман Богун схлестнутся в борьбе не только за власть, но и за сердце прекрасной полячки, ставшей центром их страстей. Их судьбы переплетены в вихре исторических событий, где каждая битва может стать решающей.
