- 5 сезон 17 серия
- Год:2008
- Страна: США
- Жанр: криминал, драма, триллер
- Длительность: 47 мин
- Премьера: 20 января 2008
- Качество: FHD (1080p)
- Перевод: Кубик в кубе, Рус. Дублированный, LostFilm, Fox, Ю. Сербин, Дмитрий "Goblin" Пучков, AMC (укр), Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary, Flarrow Films, JASKIER, HDRezka Studio, IdeaFilm, HamsterStudio, СiмпсониUA
- Режиссер: Мишель Макларен, Адам Бернштейн, Винс Гиллиган
- Актеры: Брайан Крэнстон, Анна Ганн, Аарон Пол, Дин Норрис, Бетси Брандт, АрДжей Митти, Боб Оденкёрк, Джанкарло Эспозито, Джонатан Бэнкс, Стивен Майкл Кесада
Уолтер Уайт работал школьным учителем и жил почти незаметной жизнью, пока диагноз врачей не выбил почву из-под ног. В момент случайного задержания наркоторговца он узнаёт в подозреваемом бывшего ученика Джесси Пинкмана, и в голове вспыхивает план, который меняет всё. Они объединяются, и Уолтер быстро становится мастером редкого по чистоте продукта. Его имя начинают перешёптывать на улицах, а внимание влиятельных игроков и полиции растёт с каждым днём. Он понимает, что времени мало, и идёт вперёд ради будущего своей семьи.
