- 14 сезон 21 серия
- Год:2012
- Страна: США
- Жанр: драма
- Длительность: 43 мин
- Премьера: 27 сентября 2012
- Качество: FHD (1080p)
- Перевод: SDI Media, Рус. Люб. двухголосый, TVShows, Eng.Original, LE-Production, Baibako, Cold Film
- Режиссер: Реза Табризи, Джо Чаппелль, Сэнфорд Букставер
- Актеры: Тейлор Кинни, Кристиан Столте, Джо Миньосо, Дэвид Эйгенберг, Рэнди Флаглер, Имонн Уокер, Энтони Феррарис, Джесси Спенсер, Кара Киллмер, Миранда Рэй Майо
В 81-ю бригаду приходит стажёр Питер Миллс и сразу чувствует, как непросто войти в коллектив, который ещё не оправился после гибели Эндрю Дардена. Лейтенант Келли Северайд не может смириться с потерей друга и винит Мэтью Кейси, а тот сам едва держится после трагедии и разрыва с невестой.
Ситуацию осложняют личные беды коллег. Хэрман ищет крышу над головой, Эмили Фостер переживает последствия ошибки, которая поставила под угрозу её карьеру. Напряжение растёт, но на выездах все они работают слаженно, рискуют собой и пытаются вытащить людей из огня, развалов и хаоса, даже когда шанс едва заметен.
