- 3 сезон 10 серия
- Год:2016
- Страна: Финляндия, Франция
- Жанр: драма, криминал, детектив
- Длительность: 01:00
- Премьера: 16 октября 2016
- Качество: FHD (1080p)
- Перевод: ViruseProject, Eng.Original
- Режиссер: Юусо Сюрья, Йюри Кяхёнен, Miikko Oikkonen, Юсси Хилтунен
- Актеры: Вилле Виртанен, Матлеена Куусниеми, Ану Синисало, Lenita Susi, Оливия Айнали, Илка Вилли, Матти Лэйн, Джасмин Хамид, Макс Бремер, Янне Виртанен
Комиссар Кари Сорйонен, уставший от суеты Хельсинки, ищет спокойствия в небольшом приграничном городке Лаппенранта. Он мечтает о тихой жизни, где сможет больше времени проводить с семьей. Но вскоре его планы рушатся: в городке происходят ужасные преступления, которые ставят под угрозу его мирное существование. Сорйонен, обладая уникальными investigative навыками и проницательностью, вынужден погрузиться в запутанные дела, вскрывающие мрак местного сообщества. Как ему справиться с этим? И сможет ли он вернуть мир в свою жизнь и защитить своих близких?
