- 12 сезон 3 серия
- Год:1996
- Страна: Великобритания
- Жанр: драма, криминал, детектив
- Длительность: 01:30
- Премьера: 16 марта 1996
- Качество: SATRip
- Перевод: Профессиональный двухголосый
- Режиссер: Патрик Лау, Морис Филлипс, Эдвард Беннет, Дэвид Уитли
- Актеры: Уоррен Кларк, Колин Бьюкэнэн, Дэвид Ройл, Дженнифер Джеймс, Уэйн Перри, Сюзанна Корбетт, Джо Савино, Джо-Энн Стокхэм, Джеймс Паддефэтт, Джемма Хайнс
На фоне живописного Йоркшира разворачивается захватывающая история о двух детективах с противоположными характерами. Суперинтендант Эндрю Дэлзил, грубоватый и прямолинейный, предпочитает старые методы расследования, несмотря на свою неформальность и колкий язык. Его напарник, сержант Питер Пэскоу, — образованный и деликатный молодой человек, который вносит в команду свежий взгляд и такт. Их профессиональные разногласия постепенно перерастают в настоящую мужскую дружбу, ведь вместе они способны раскрыть самые запутанные дела, балансируя между юмором и серьезностью.
