- 10 сезон 6 серия
- Год:2013
- Страна: Франция
- Жанр: драма, комедия, криминал
- Длительность: 00:52
- Премьера: 19 апреля 2013
- Качество: HD (720p)
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Fr. Original, Fox, Cold Film, Octopus, Ultradox
- Режиссер: Pascal Lahmani, Николас Пикард, Рафаэль Ленгле, Стефан Малюр
- Актеры: Сесиль Буа, Рафаэль Ленгле, Клара Антунс, Али Мархьяр, Этьен Мартинелли, Александр Рушер, Елем Жаппен, Поль Рушер, Оливье Кабассус, Гайя Вернёй
После долгих десяти лет, проведенных вдали от родных мест, Кандис Ренуар возвращается на юг Франции с четырьмя детьми и готова начать новую главу своей жизни. Вернувшись к работе в криминальной полиции, она сталкивается с недоверием и скепсисом со стороны коллег, ведь за время её отсутствия многое изменилось. Но, обладая не только профессиональными навыками, но и обостренным чувством справедливости, Кандис уверенно шагает по тернистому пути, показывая, что она не только мать, но и опытный детектив, способный раскрыть самые запутанные дела.
