- 5 сезон 22 серия
- Год:1989
- Страна: США
- Жанр: фантастика, приключения, боевик, драма, детектив
- Длительность: 00:45
- Премьера: 26 марта 1989
- Качество: SD
- Перевод: СТС, Eng.Original
- Режиссер: Джеймс Уитмор мл., Джо Наполитано, Майкл Цинберг, Алан Дж. Леви
- Актеры: Скотт Бакула, Дин Стокуэлл, Дебора Прэтт, Деннис Уолфберг, В.К. Стрэттон, Брэд Силверман, Майкл Беллисарио, Кэролин Сеймур, Фран Беннетт, Джон Д’Акино
Доктор Сэм Беккет, увлеченный своей теорией о путешествиях во времени, решает рискнуть всем и вступает в эксперимент, который меняет его жизнь. Неожиданно он оказывается в теле других людей, исправляя их ошибки и меняя судьбы. Вместе с верным другом Элом, который поддерживает его в виде голограммы, Сэм пытается найти путь назад в свое время. Каждый квантовый скачок открывает новые приключения и испытания, заставляя его задуматься о том, что значит быть человеком. Сможет ли он когда-нибудь вернуться домой?
