- Год:2010
- Страна: Германия
- Жанр: триллер, драма, криминал
- Длительность: 01:58
- Премьера: 1 июля 2010
- Качество: SD
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый
- Режиссер: Баран бо Одар
- Актеры: Ульрих Томсен, Вотан Вильке Мёринг, Катрин Засс, Себастьян Бломберг, Бургхарт Клаусснер, Каролина Эйхгорн, Рёланд Визнеккер, Юля Бёве, Оливер Штоковски, Клаудия Михельсен
В маленьком городе, где тишина порой говорит громче слов, разгорается новая трагедия. 23 года назад в пшеничном поле была жестоко убита молодая девушка, и её убийца так и не был найден. Теперь, когда пропадает 13-летняя девочка, её велосипед оставляют на том же месте, где произошла первая трагедия, полиция начинает подозревать, что зло вернулось. Детектив Дэвид и его напарница Жанна объединяются с отставным следователем Крисханом, чтобы раскрыть эту загадку. Родители девочки терзаются в ожидании, а призраки прошлого вновь встают на пути всех героев, заставляя их сталкиваться с ужасными истинами, которые они предпочли бы забыть.
