- 2 сезон 2 серия
- Год:2011
- Страна: Великобритания
- Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
- Длительность: 00:59
- Премьера: 8 мая 2011
- Качество: HD (720p)
- Перевод: ViruseProject, Eng.Original
- Режиссер: Дэвид Кэйн
- Актеры: Джейд Джонсон, Дэвид Моррисси, Питер Капальди, Алана Худ, Джонас Армстронг, Форд Кирнан, Кевин Гатри, Дерек Ридделл, Брона Галлахер, Мэтт Костильо
В Шотландии 1982 года, где женщины редко получают шанс пробиться в мужском мире, Падди стремится стать журналистом-следователем. Она верит, что именно журналисты могут восстановить справедливость, когда суд ошибается. Внезапно ей предоставляется уникальная возможность: она оказывается вовлечена в загадочное убийство, и это может стать её шансом на карьеру. Но с великими амбициями приходит и высокая цена. Готова ли Падди рискнуть всем ради своей мечты?
