- 10 сезон 22 серия
- Год:2010
- Страна: США
- Жанр: боевик, драма, криминал
- Длительность: 43 мин
- Премьера: 20 сентября 2010
- Качество: SD
- Перевод: LostFilm, Eng.Original
- Режиссер: Брайан Спайсер, Питер Уэллер, Джерри Ливайн
- Актеры: Алекс О'Локлин, Скотт Каан, Тайлор Уайли, Дэниэл Дэ Ким, Грейс Пак, Чи МакБрайд, Дэннис Чун, Маси Ока, Хорхе Гарсиа, Иэн Энтони Дэйл
Стив МакГарретт возвращается на Оаху, ведь ему не даёт покоя смерть отца. Он едва успевает ступить на остров, как снова погружается в расследование, и его работа привлекает внимание губернатора. Та предлагает ему возглавить команду «Гавайи 5-0», и Стив не раздумывает, ведь так он быстрее разберётся в деле, которое отец вёл перед гибелью.
Команда собирается разная, хотя каждый в ней мастер своего дела. Дэнни мечтает о шумном мегаполисе, хотя остаётся здесь ради маленькой дочки, Келли давно доказал, что умеет держать удар. Им предстоит столкнуться с бандой, которая давно пугает жителей острова. И чем глубже они идут, тем яснее становится, что спокойной жизни им не видать, пока город не вздохнёт свободно.
