- 1 сезон 22 серия
- Год:2010
- Страна: США, Канада
- Жанр: драма, комедия
- Длительность: 43 мин
- Премьера: 8 сентября 2010
- Качество: HD (720p)
- Перевод: MTV, Eng.Original
- Режиссер: Аллан Аркуш, Дебби Аллен, Джон Беринг
- Актеры: Элисон Мичалка, Эшли Тисдейл, Мэтт Барр, Робби Джонс, Хезер Сайрус Хемменс, Шэрон Лил, Джефф Хефнер, Бен Коттон, Гейл Харольд, Райан Кеннеди
Ещё вчера Марти щеголяла фирменными нарядами, держала статус самой крутой девушки на кампусе и позволяла себе подшучивать над чирлидершами. А сегодня осталась без стипендии, и вся её уверенность треснула как стекло. Теперь перед ней стоит нелёгкая развилка: вернуться домой с позором или вступить в команду «Адские кошки», над которой она сама недавно смеялась. Придётся решать, что важнее, собственная гордость или будущее, которое висит на тоненькой ниточке.
