- 5 сезон 8 серия
- Год:2010
- Страна: США
- Жанр: драма, криминал
- Длительность: 55 мин
- Премьера: 19 сентября 2010
- Качество: HD (720p)
- Перевод: Первый Канал, LostFilm, Ю. Сербин, Eng.Original, АРК-ТВ Studio
- Режиссер: Тимоти Ван Паттен, Аллен Култер, Джереми Подесва
- Актеры: Стив Бушеми, Майкл Питт, Келли Макдоналд, Майкл Шеннон, Шей Уигэм, Алекса Палладино, Майкл Стулбарг, Стивен Грэм, Винсент Пьяцца, Джек Хьюстон
Сюжет переносит нас в двадцатые годы, когда вступил в силу «Сухой закон», и Атлантик Сити сразу стал ареной для ловких дельцов. Наки Томпсон работает городским казначеем, хотя все знают, что он ещё и руководит местной группировкой. Он первым понял, что тайная торговля алкоголем принесёт горы денег, и быстро поднял подпольную сеть.
Но запах прибыли притягивает других. Чикагские ребята, нью-йоркский махинатор Арнольд Ротштейн и его люди тоже тянутся к этому рынку. Джимми Дармоди предлагает перехватить груз Ротштейна, и напряжение растёт. Всё становится ещё острее, когда в дела преступников вмешивается агент Нельсон Ван Алден, человек, который не терпит серых зон.
