- Год:2004
- Страна: Гонконг, Китай
- Жанр: боевик, триллер, криминал
- Длительность: 02:03
- Премьера: 23 сентября 2004
- Качество: FHD (1080p)
- Перевод: Рус. Дублированный, Eng. Dub., China.Original, ТРК Україна (укр)
- Режиссер: Бенни Чан
- Актеры: Джеки Чан, Николас Це, Чарли Ен, Чарлин Чой, Дэниэл У, Дейв Вон, Энди Он, Теренс Инь, Коко Цзян, Тони Хо
В результате кровавой битвы с гангстерами, инспектор Винг теряет свою команду и остается единственным выжившим. Обвиняя себя в их гибели, он погружается в мир алкоголя и саморазрушения. Однако новая напарница, полная энергии и решимости, помогает ему заново обрести смысл жизни. Вместе они поднимаются с колен и начинают борьбу с мафией Гонконга, стремясь отомстить за своих товарищей. Этот путь полон опасностей, но он также открывает новые горизонты и заставляет переосмыслить свои ценности.
