- 11 сезон 18 серия
- Год:2009
- Страна: США
- Жанр: драма, мелодрама, комедия
- Длительность: 22 мин
- Премьера: 23 сентября 2009
- Качество: FHD (1080p)
- Перевод: Paramount comedy, Первый Канал, LostFilm, Кубик в кубе, Eng.Original
- Режиссер: Гейл Манкусо, Стивен Левитан, Бет МакКарти-Миллер
- Актеры: Эд О'Нил, София Вергара, Джули Боуэн, Тай Бурелл, Джесси Тайлер Фергюсон, Эрик Стоунстрит, Рико Родригес, Нолан Гулд, Сара Хайленд, Ариэль Уинтер
История вращается вокруг трёх семей, которые связаны друг с другом и пытаются сохранить гармонию в ежедневной суете. Клэр и Фил растят троих детей, и Фил изо всех сил старается быть «своим» для подростков, хотя чаще создаёт неловкие ситуации. Клэр следит за жизнью своего отца, ведь его молодая и яркая жена Глория вызывает у неё тревогу, хотя та искренне любит Джея.
Есть и Митчелл, брат Клэр, талантливый адвокат, живущий со своим партнёром Камероном. Они давно мечтали стать родителями, и появление малышки Лили наполняет их дом счастьем. Каждая серия поднимает темы семьи, доверия и принятия, показывая, как разные люди ищут своё место рядом друг с другом.
