- 8 сезон 10 серия
- Год:2005
- Страна: Франция
- Жанр: драма, криминал, детектив
- Длительность: 52 мин
- Премьера: 2 октября 2005
- Качество: FHD (1080p)
- Перевод: ViruseProject, Fr. Original, GreenРай Studio, WestFilm, Baibako
- Режиссер: Фредерик Жарден, Жан-Марк Брондоло, Жан-Филипп Амар
- Актеры: Кэролайн Пруст, Одри Флёро, Тьерри Годар, Филипп Дюкло, Фред Бьянкони, Брюно Дебрандт, Грегори Фетусси, Лионель Эрдоган, Jean-Pierre Colombi, Луи-До де Ланкесэ
История следует за шестью людьми, которые каждый день сталкиваются с теневой стороной закона. Среди них есть полицейские, адвокат, прокурор и судья, и однажды их объединяет жуткая находка в контейнере на окраине города. Там обнаруживают тело молодой эмигрантки, и расследование быстро выводит их на след влиятельных фигур, привыкших скрываться за своими связями. Чем глубже они заходят, тем опаснее становится правда.
